ブログ　デ　ラティーナ♪

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

-------- :
スポンサー広告 :

Pagetop

帰国

2011/09/27

日本に帰ってきました。

空港に着いたら
出迎えてくれた先輩隊員たち

わざわざ私たちのために来てくれました。
いやぁ・・・嬉しかった

２年間お世話になった
公用旅券。

これを持ってれば、
外国の入国がスムーズだと思ってた私。
実際は別になーんのメリットもなかった

まぁ、でもJICAボランティアぐらいでしか持つ機会はないでしょう。

これを返却して、ボランティアとしての任務を終えたことになります。

JICAボランティアとしての、この２年間。
前にいたJICAの次長が言っていたけれど、
この２年間は
人生のなかで２年以上の価値を持つことになるでしょう、と。

確かに私にとってグアテマラでの経験は、
特別な時間、特別な思い出ばかりです。

村でのネット環境が悪かったせいで
ブログの更新がなかなかできませんでしたが
それでも後追いしながらこのブログに記録をしてきました。

マメにチェックしてくださっていた方、
いつも拍手を下さる方、
実はとっても励みになってました

いろんなところから支えてくださった皆様に
とっても感謝をしています。
ありがとう

どんな形であれ、
シェカムにはまた戻ろうと思っています。
そのときまで
このブログはちょっとお休みします。。。ね

ありがとうございました

Pagetop

送別会

2011/9/24

とうとう私たちの送別会の日がやってきました。

いやぁ・・・この日がこんなにも早くやってくるとは
正直、想像もしておりませんでした。

２年間。
初めの１年は、ながーく感じて
中間発表前後は意味もなく「日本に帰りたいなぁ」なんて思っていましたが
その後、あっという間に時間が経ち
もう明日、グアテマラを発ちます。

送別会では、
グアテマラ最後の思い出作りとして・・・

まずは同期隊員とガジョ（グアテマラのビール）で記念撮影

グアテマラと言えばガジョだけど、私はカブロの方がスキ

２年間、忍耐強く（？）髪を伸ばし続けた
同期隊員の断髪式が行われ・・・

Before

After

キリストと呼ばれていた彼・・・
すっきりさわやかさんになりました

（実は隊員のなかに美容師さんがいるのです

私たちのためにお菓子の家を作ってくれた仲間も

かわいーっ！！！！
子どもたちも大喜びでした

そして、
防衛省から出向されているボスが・・・
私たちとの約束で、
匍匐前進（ほふくぜんし）を
庭で披露してくれました

奥にいるのが・・・ボスです。

最後にみんなで記念撮影

この仲間たち、
本当に本当にすばらしい人ばかりなのです！

私にとって一番すばらしい仲間は
なんといっても同期隊員の２人。
どれだけ感謝の言葉を並べても足りないぐらい
感謝しているし、
大好きな２人です

同期として一緒にグアテマラに来れて
本当に嬉しい

そして、
ここで知り合っってきた隊員仲間。
みんな、みんな
本当にステキな人ばかり

あと、JICA職員の方々、
所長とその家族、
大使館関係の方々。。。
皆さんにお世話になりました。
皆さんに本当に良くして頂いて
私はこのタイミングで、このグアテマラに来れて
本当にラッキーだったと思います

ありがとう

Pagetop

首都に上がってからの１週間

2011/9/23

１６日に村から首都へ来て、
翌日から隊員仲間とともに
私の大好きなモンテリコ

へ行ってきました。

その、モンテリコへ行く前に
２週間だけ私のカウンターパートだったロヘリアさんを訪ねました

彼女はシェカムで看護師さんとして５年ほど勤め、
私のカウンターパートになるはずだったのですが
家族の都合で急遽お引越しが決まり、
一緒に働いたのは実質２週間だけ。

首都

モンテリコの途中にある
エスクイントラに住んでいると聞いていたから
それを信じて行ったら・・・
エスクイントラの中心地から２時間離れたところでした

この日はたまたま同僚と一緒に昼食会をするということで
私も一緒に行かせてもらいました。
彼女は今、エスクイントラから２時間ほど離れた「ゴメラ」というところで
保健センターの看護師さんとして働いています。

昼食会の様子

保健センターの中庭で、バーベキュー

私とロヘリアさん

彼女の家のお庭には、スターフルーツの気があります

そう、ここはとっても暑いのです

シェラ出身のロヘリアさんにとって
この暑さはかなり大変なんぢゃないかなぁと思ったのだけれど、
汗をダラダラかきながらも・・「慣れるわよっ

」と言ってました。

彼女とは２年ぶりの再会

あのちゃきちゃきっぷりは変わりなく、
一緒にいたのはたった２，３時間ほどでしたが、
楽しかったです

その後は、
隊員仲間が待つモンテリコへいざっ

・・・・
そして７時頃にはモンテリコ着

私の大好きなモンテリコ

グアテマラ最後の旅行先に、
私のわがままを聞いてくれた隊員仲間たちに
とっても感謝

今回も、
マルビン君と一緒に海へ行ってきましたっ

いっつも面倒くさがらず
一緒に海に行ってくれる
ライフセーバーのマルビンくんにも
とっても感謝

私の大好きなところで
大好きな仲間たちとの写真

モンテリコで２泊したあとは、
首都に戻り
翌日の夜はJICA所長の家にお食事に呼ばれたり、
水曜日はアンティグアの手工芸市に行って
最後のお土産を買ってきました。

いやぁ、帰りのバスでは満員で・・・大変でしたっ

これぞ、グアテマラのバスって感じでした。

そして木曜日には、
大統領府にてスペイン語の最終発表。
そこで頂いた修了証か感謝状か・・・

翌日の午後は
日本語の最終発表がありました。

これにて、グアテマラでのボランティア活動は終了っ

発表後、同期隊員との記念撮影です

Pagetop

村から首都へ

2011/9/16

遂に村を出る日がやってきました。

お昼頃、JICAの車が迎えに来ると聞いていたので
朝はシェカムの診療所と、
シェウルのセントロ・デ・コンベルヘンシアの
フアナさんに挨拶をしてきました。

シェカムでは
ちょうどおやつの時間で・・・

みんなで、
いつもお掃除をしてくれるマリアさんが作ったおやつを
食べていました。

私も貰ったのが、これ

とうもろこしとかぼちゃを甘く甘～く煮たもの

おやつを食べながらみんなでおしゃべりして・・・
「今日、村を出る」って話してるのに
自分でさえなかなか実感がわかない私・・・。

診療所のトイレゾーンにある
とうもろこし。
なんで生えてきたのか・・・不明だけど
記念撮影（笑）

みんなに挨拶して、
でも「必ず戻るから

」って伝えて、
診療所を後にしました。

その後、
フアナさんに会って
家に戻って。。。

本気の掃除開始っ

いやぁ・・・一応間に合ったけど
かなりギリギリでしたねぇ。。。
この掃除。

でも、
グアテマラに来るために
大阪から実家へ引っ越すときには
本気で間に合わなくて
引っ越し予定当日にキャンセルした私が
今回は・・・間に合ってよかったぁ～

荷物をすべてまとめて
車に積み込んだんだけど
ホセファ母さんが
「とうもろこしのアトール（コーン・ドリンク）を飲んでいって」と言ってくれて
私たちを引き留め・・・
結局1時間ぐらいみんなで家にいました。

エンリケ父さんがみんなに分けてくれてます

そして、
最後のとうもろこし

今日のメンバー全員と。

この、とうもろこしのアトール
最高においしかった

そして、ホセファ母さんの気持ちが最高に嬉しかった

わざわざ仕事場から私を見送るために帰ってきてくれた
エンリケ父さんの気持ちがとっても嬉しかった

最後は・・・
アンヘラちゃんの涙を見て
笑顔でお別れってのはできなかったけれど
でも
これが最後じゃなくて、
必ず戻るから

この村でボランティアができて本当によかった。
この家にホームスティできて本当にラッキーだった

私にとってすべてが特別な2年間でした。

Pagetop

最後の日。

2011/9/15

今日は村で過ごす最後の日。

まずは一番最初に住んでいた家の家族に
挨拶に行きました。

左から、お父さんのルイス・アンヘリーナ・私の隣はジャケリン。

ジャケリンとは本当の姉妹のような関係で
いっつも冗談を言い合ってました。

2年前はまだ幼さが残る感じだったのに
いつの間にかお姉さんになっていたなぁ。

ジャケリンのお姉ちゃん、マリソルファミリーも

去年の11月に生まれた、サマンサと

この家族は、
いつでも優しくて
このシェカムで一番に友だちになった
私にとって一番仲の良い人たちです

その後、
野菜畑にもう一度行ってきました。

ここで貰った最後のラディッシュ

回数を重ねるごとに良い収穫になってきていることがわかります

そして
現在の畑の様子。

いつもお母さんたちと一緒にくる子どもたち

最初のころにはなかったこの笑顔。
子どもたちと私が友だちになったことがわかります

畑から去るとき、
お母さんも子どもたちもずーっと
「バイバーイ

」
「バイバーイ

」と手を振ってくれました

通いなれた村の道。

民族衣装を着た女性が通ります。

どこを見てもとうもろこし畑。

お昼からは、日本好きマジェリンちゃんに誘われて
シェラのお祭りに行ってきました。

そう、今日はグアテマラの独立記念日で
シェラではパレードをやっていたのです。

有名な学校のマーチングバンドが行進しながら演奏してます

それに合わせてカラーガードも

明日、引っ越すという慌ただしいなかのひととき。
マジェリンちゃんとのパレード見物は楽しかったです

夜は家にエマヌエルとエディが来てくれ、
家族が夕食を用意してくれて
一緒に頂きました

私の好きな（みんなが好き

な）
コーン・ドリンク

とうもろこしが柔らかい今の時期限定

明日はとうとう村を出ますっ

Pagetop

シェラで1日。

2011/9/14

明後日には、
村

首都へお引っ越しするというのに
今日まで仕事が入っている、私。

普通だったら1週間ぐらい前には終わるはず・・・なんだけど。

今日は、
ケツァルテナンゴ県保健事務所で
いつもの
地域別野菜栽培プロジェクト進捗状況意見交換会議。

これも今まで何回やってきたかな・・・。
私にとっては、今日が最後。

ということで、
保健事務所の看護師長アリシアさんが
私のお別れ会を企画してくれていました。

それも・・・
参加者に「何かプレゼントを1品持ち寄ること」と
言っていたらしい

気持ちは嬉しいんだけど、
気持ちだけで私は本当に十分なのよーーーっ

というわけで頂いたプレゼント（「グアテマラの思い出」

）

なかでも一番ナゾなものが・・・
コレ

　カメの置物。

JICAの西部高原地域開発プログラムという会議で始まった
この保健従事者と農業従事者の
地域での野菜栽培コラボプロジェクト。
これからも続いてほしいなぁ。

夜は、
シェラ近郊隊員と最後の飲み会

に、
帰ってからは
部屋の片づけをしました。

そろそろ引っ越しモードになってきた

Pagetop

シェカム診療所、最後の日

2011/9/13

今日は診療所で働く最後の日。

朝はまず小学校へ行って、
月1回のリサイクル活動継続の確認がてら
（

重要

）
先生方に挨拶をしました。

校長室にて、シェカム小学校の先生と。

リサイクル活動のときには、
とても協力的に動いてくれて
本当にお世話になりました

その後、
野菜栽培のお母さんグループに
写真を手渡しに行ったら・・・
野菜を栽培している土地の所有者のマリアさんの
赤ちゃんが生まれていました

生まれたばかりの男の子です。
とってもちっちゃくて、軽くて、弱々しくて・・・
かわいかった

診療所に戻ってから
まずはスタッフみんなから
「お別れ会ベジタリアンランチ」

肉なしスペシャル・メニューをみんなで作ってくれました。

お掃除のマリアさんも午後の仕事を抜けて
わざわざ来てくれました。

今、診療所で働く＆研修中のスタッフ全員です

そのあと、
カンテル市の保健センタースタッフと子どもたちもやってきて
みんなでお別れ会を開いてくれました

子どもたち、一人一人が私のところにきて
挨拶をしていってくれました。

子どもたちには
よく笑わせてもらいました

楽しい思い出ばかりですっ

スタッフもみんな一言ずつくれました・・・

これには、ウルウル・・・

ご存知の通り、
これまで多くのお別れ会をしてもらってきました。
でもどのお別れ会でも
悲しい会にしたくなかったから
せっかくみんなで集まるのだから楽しく過ごしたいと思って
そういう雰囲気作りをしてきたはずだけど・・・
このときだけはちょっと難しかったです。

なんせ2年もの間働いてきたところです。
ずーっと一緒に過ごした仲間のスタッフや子どもたち、
彼らと別れると思うと
やはり・・・特別な気持ちがあって・・・ね。

最後は、
みんなへの感謝の気持ちを込めて
また特大ケーキを買って

おやつにしました。

ここのケーキ、
診療所の前のパン屋さんのケーキで私のお気に入り

カンテル市保健センターのスタッフと

今日、来てくれたみんなと

そして、
お別れ会が終わったあとにはハイメも来てくれました。

2年間。
長かったけど、
思い出はいっぱい、いっぱいあるけれど
こうして思い返してみると
やっぱり早かったなぁ。

2年前の11月。
初めてシェカムに着いた印象は
「噂通り、やっぱり寒かった」。
そして、
車に乗っているだけでも疲れる
舗装されていない村の道

民族衣装を来た村の人々。
2年過ごしたら
いつからか
そんなことすべてが日常になっていて、
それを終えようとしている今・・・
ここを去るのが本当に寂しいと感じるのです。

この2年、
私がこうしてボランティア活動ができたのも、
周りで支えてくれた人たちのおかげです。
周りで笑わせてくれた子どもたちのおかげです。
みんなに大大大感謝っ

みんなからの「グアテマラの思い出」

Pagetop

選挙翌日。

2011/9/12

昨日の選挙の結果、
カンテル市は現在の市長さんが続投することに決まりました

昨日はこの結果が気になって、
記者のハイメにライブ中継（？）をしてもらっていたのですが
1時半には眠過ぎて・・・耐えれませんでした。

なぜか投票所兼集計所である
小学校が停電して集計に手間取ったらしいのですが
朝4時か5時には結果が出たそうです。
小学校の停電は・・・どうやら誰かが意図的にしたらしいのですが、
こっちの4年に1度の選挙は
いつでも混乱が避けられないようです

今日は本当は
選挙のための

休日だったのですが
私には仕事がありました。

シェウル・プロジェクトの
鶏の受け渡しです。

みんなでとうもろこし畑の間を縫って歩いて、鶏を迎えにいきました。

これが、やってきた鶏たち

みんな、嬉しそうに持って帰りました

これでシェウルプロジェクトとの関わりのある仕事は
本当に終わってしまいました。
なんだか寂しいような、実感がわかないような。。。

今日は市場で働くバシリオともお別れしてきました

なぜ、話すようになったのか・・・思い出せないのですが
とても仲良しなのです（笑）。

なんと、「グアテマラの思い出」まで用意してくれていました

午後は、
セサル君の家にご招待されていたので
お昼ごはんを食べに行きました。

そう、
彼のこと、彼の家族のことを思い出される方もいるかもしれません。
あれは1年半前です。
死んでしまいそうな状態で診療所に連れて来られたセサル君ですが
今ではもう歩けるようになりました

子どもの成長はなんて早いのでしょう

家族と最初にいろいろとあっただけに
私にとっては
セサル君と彼の家族は特別です。

1年半前、
お別れにお互い涙を流すとは
誰が思ったでしょう。

これまでの成長記録である写真をみんなで見てます。

今日、いろいろなところから頂いてきたとうもろこし

夜は、
ビルヒニアとイサイアスの家へ呼ばれて
またお別れ会を行ってもらいました。

Pagetop

選挙の日。グラディスさんの家。

2011/9/11

今日はグアテマラの大統領選挙の日。

グアテマラでは
4年に1回、大統領選挙があり
そのときに
大統領から、市長まですべての選挙が
一度に行われます。

もちろん、
この選挙が静かに終わるわけがありません。

というわけで、
JICAからは選挙日とその前日は外出禁止と言われていましたが・・・
現地の人によれば
県を越えなければ問題無いと言われ、
=シェラだったら大丈夫

ということで
私はシェラのグラディスさん（職場の同僚看護師さん）の家へ
行ってきました

しかし問題は・・・
バスがなかった

まったくなかったわけぢゃないんだけど、
本数がかなり限られていたのと
いろんな地域のバスを乗り継がないといけなかったので
かなーり時間がかかりました

グラディスさんの家では
今日も一緒にお昼ご飯を作りました

私とグラディスさんが料理中、
お父さんと遊ぶダニエラとアブリル

おっきなタライに入って遊んでいたら・・・
なんとお父さんまで・・・

入っっちゃった

この大きさだったら、2人で余裕

気に入って、大満足の様子でした

食後には、
グラディスさんがケーキを作ってくれて、
そのおーきな１切れを
「私が食べる」と譲らなかったアブリル

食後、家のパティオでみんなで撮った写真

グラディスさんは、
私の大好きな人で、
なぜかというと
成熟した考え方ができる人だから。
陽気だから。
常に周りに気を配って、
何を優先しないといけないかが分かっている人だから。
一緒に働いて、
おしゃべりして、
お家に遊びに行って、
彼女からいろいろなことを教えてもらいました。
2人の娘ちゃんも本当にかわいくって、
この子たちを見ていたら
私も子どもが欲しいな～

家族っていいな～

と思うのです。

10年間独り暮らしをしてきた私ですが、
独り暮らしは実はあまり好きではありません。
だって、気は楽だけど
楽しくないから。

さて、話を大統領選に戻すと
この周辺では特に大きな混乱もなく
静かに過ぎた1日でした。

カンテル市の市長さんが、
まだ誰になるのかは決まっていません・・・

Pagetop

お母さんグループとのお別れ会

2011/9/10

今日は、
コミュニティ菜園をしているお母さんグループとのお別れ会

本日の畑の様子

お昼御飯を準備中・・・

途中で
別のお母さん（といっても私より10歳ぐらい若いんだけど

）が
プレゼントを作って持ってきてくれました。

ランチの様子

お母さんたちは、スープを作ってくれました

そして私は・・・
おにぎりを作りました

最後にみんなで

私にとってこのお母さんグループとの仕事は特別で、
1人1人との思い出があります・・・。

何か貰えるものをただ待っているという人、
貰えるものにしか興味を示さない人が多いこのあたりの村で
「自分で働いて何かを得よう」という
このお母さんたちの姿勢が私は好きで、
常に協力してきました。
私が去ったあとも
がんばって働いて欲しいな～

Pagetop

１日３回のお別れ会

2011/9/9

今日は特別な金曜日

というのも、
今日は私のお別れ会が3回もあったのです

まず、1回目は・・・

農業関係者とのお別れ会。

MAGA（農牧省）や、市役所関係のみんなが来てくれました

このお別れ会、
12時からって言われていたのに
始まったのは1時半・・・

当然、次の予定に間に合わず

2回目は、
毎月の母親教室。

私自身は
特別何かをしようとは考えておらず、
ただ最後の母親教室だから挨拶を、と思っていたのですが・・・

もう4時近くになってようやく着いた私を待っていたのは
お母さんたちの心のこもったお別れ会でした

バツゲームで踊ってるママ

そして、
踊ってくれるというお母さんに
私が誘われて

一緒に踊ってます・・・

本当に楽しいひと時で、
お母さんたちも楽しんでいたようでよかった～

全員で撮った記念写真

このときの「グアテマラの思い出」は

みんなからの「思い出」の数々・・・

なかには、
今が旬のとうもろこしが

さて、夜は家でお別れ会。

私は生春巻きを作ってみました

でも・・・写真を撮ってなーい

家族からの「グアテマラの思い出」は

どれも心のこもったお別れ会。
来週のこの日には
村を離れるんだなぁ・・・

Pagetop

村にいるのも、あと1週間

2011/9/8

今日の午前中はシェカムのお母さんたちの畑に行って
雑草抜きと収穫を一緒にしてきて
今後のプランについて話し合いました。

というのも、
お母さんたちのコミュニティ菜園プロジェクトを支援してくれている
ＭＡＧＡ（農牧省）が、
ビニールハウスのトマト栽培やキノコ栽培をしないかという提案をしてきたからです。

私たちのこのコミュニティ菜園の目的は、

①自分たちで野菜を育てることで
確実に安全な食糧を手に入れ
子どもたちの栄養状態を向上することです。

②家庭で消費する分以上の野菜は販売して、
その売り上げをみんなで分けて
子どもの栄養を向上するための食糧を各家庭で購入する。

という２本柱です。

もし、今ＭＡＧＡが提案するトマト栽培などを始めると
①の目的は薄れ、
②が大部分を占めることになり
より商業的になります。

これ、成功したらお母さんたちの雇用機会になり
大きな収益になりますが、
成功すると言う保証はありません。

お母さんたちは興味津々で
「やってみたい」と言っていたのですが
私としては
今はまだできるだけリスクを負ってほしくないので
今年中は、
今の目的を持続

今の活動を続けてもらう
ということに決まりました。

今日の収穫

お昼は、
診療所のすぐそばにあるお店をやっているヘレンさんの家に行って
カレーを作って一緒に食べました

帰るときに、
「グアテマラの思い出」と言って
大きな布を頂きました。

私は
ヘレンさんの家族全員と友だちで
「もし、シェカムにまた来るのだったら
今度は私たちの家に住んでね。
もちろん家賃なんていらないから

」と
言ってくれています。

なんて優しいの・・・

みんなでカレーを食べたあとは、
シェウル・プロジェクトの鶏小屋チェックに行きましたけど・・・
誰もいない

今週の日曜日が選挙なので
みんなその応援に行ってしまったらしいのです。
鶏小屋チェックは
土曜日に持ち越しっ

というわけで、
今日はフアナさんの畑に行って
ラディッシュを収穫してきました

私に「一番最初に収穫したラディッシュをどうぞ」と、フアナさん。

たくさん採れて、嬉しそうでした

そして、
夜は家の息子、ルイスの誕生日のお祝いのために
一緒に住む家族とシェラへ行きました

来週の金曜日に、
村から首都に移動することが決まりました。
最後の1週間、
予定が詰まり始めていますっ

Pagetop

ルーキーの誕生日会

2011/9/7

明日は、
ここの診療所で働く看護師、ルーキーの誕生日

グアテマラでは、
お誕生日の日は仕事を休んでもいいことになっているので

明日はお休みのルーキーのために
今日、お誕生日会をしました

パティオに机とイスを出して、
みんなでバースデー・ランチ

ちゃっかり後ろで待っている・・・イヌ

この犬の名前、
ここでは本当に「イヌ」で、
診療所ではみんなそう呼びます（笑）。
（飼い主がどう呼んでいるかは知りませんっ

・・・けど）
誰かに日本語でイヌをなんというか聞かれて、
それから定着してしまった。。。

楽しいルーキーのバースデー・ランチでした

診療所から帰宅して、
今日は家の前にあるお店へ行って
コルテ（女性の民族衣装のスカート）を見に行きました

というのも、日本に帰る前に買って行こうと思っているからです。
これ、私はスカートとして使うのではなくて
生地として何か作りたいなぁと思っているのです。

これ、すべて手織りです

子どもの健康教室の日

2011/9/6

今日は午前中は市役所で
農業技術者会議があり、
そろそろ2年間の活動を終えようとしている私に
「これまでの活動の最終報告をしてほしい」と言われて
準備をして行きました。

行ったのに・・・

参加者は、
PROETTAPAのジェシカ、市役所のアウグストとエマヌエル、
農業普及員のフアンおじさん、ルイス、そして私だけ。

あれ～・・・

最終報告をするように私に頼んだ本人さえ来てない・・・

グアテマラ、グアテマラ。

でも、１つ良かったのは
市役所のアウグストが参加して
私の報告を聞いてくれ
今後、市役所として
お母さんたちの野菜栽培プロジェクトをどう援助できるか
本気で考え始めていること。
これは、大きな進歩です

さて、市役所での農業技術者会議のあとは
カンテル市の郵便局に行きました。

ここが開いているの、
初めて見た

もちろん、
ここに行く前に
開けるように電話で確認したからなのですけれど

というのも
3月に帰った、ピースコーボランティアのレベッカちゃんから荷物が届いているって・・・
カタリーナちゃんがここにいたときから言われていたから。

しかし・・・

カタリーナちゃんは
ついにカンテル市の郵便局が開いているところを見ることなく
帰ってしまった。。。

そして、私もカンテル市を離れるまであと10日という日が迫った今日になって
ようやくこの荷物が受け取れました

中身は・・・

日本とアメリカのお菓子が詰まってました

そう、
レベッカちゃんは、ボランティア活動を終えてから
日本に遊びに行ったのです

そして、
火曜日の午後は子どもの健康教室

今日が私が来る最後の日だと思ってきた子どもたちは、
なんとプレゼントを用意してくれていました

この、ちびっこたちの友情は
私にとって・・・おっきな、おっきな思い出になるのでしょう。

写真の1枚1枚が宝物。

そして、
みんなで

Pagetop

シェウルプロジェクトとお別れ会

2011/9/5

月曜日はシェウル・プロジェクトの日
（になりつつある、今日この頃）。

今日は
カルロスに鶏小屋の作り方と鶏のエサの作り方を
教えてもらいました。

この、シェウル・プロジェクトは
「お家に小さな農場」を作るものなので
家庭菜園脇に鶏小屋を設置しました。

鶏小屋作成中・・・

お母さんたちも、
マチェテと呼ばれる大きなナイフで板を切っています

ほぼ、出来上がった鶏小屋

この周りに金網を張って、
鶏を飼う予定。

次は、鶏のエサ。

とうもろこしと豆、
それに卵の殻に鶏の骨を混ぜて
（なんだか共食いのような気が・・・

）
ゴリゴリ挽きます。

出来上がった鶏のエサ

を前に、
カルロスが説明してます。

これにて今日の講習会は終了

各家庭で今日習ったものを準備して
来週、鶏を受け取ります。

みんなちゃんと準備しているか、
今週の土曜日にチェックする予定

さてさて、
今日の講習会の後、
「ちょっとしたアクティビティがある」と言われて・・・
それがなんと
私のお別れ会でした

ここ、シェウルはシェカムの隣村で
働き始めたのはたった3ヶ月ほど前から。
まだまだお母さんたちの信頼を得るには
時間がかかりそうだと思っていたところだったので
このお別れ会は本当に嬉しかったです

みんなが作ってくれたお昼ごはん

パスタとチキンのスープと、
左の飲み物は「アトール」と呼ばれる
温かいコーンスターチの飲み物。
奥にあるのが、トウモロコシの生地を蒸したタマル。

こっちでは、トルティージャより
タマル（タマリート）をよく食べます。

そして、
みんなからプレゼントされたウィピル（民族衣装）を着て。

左は、シェウルのフアナさん。

お母さんの気持ち、
みんなからの一言、一言がとっても嬉しかったです

Pagetop

チチカステナンゴ

2011/9/4

実は、昨日グラディスさんの家で
お料理を作ってから
そのままパナハッチェルに行って
ボランティア仲間と合流しました

というのも、
チチカステナンゴへ行くために

チチカステナンゴは
日曜日にある大きな市場が有名です。
パナハッチェルからはバスで1時間ぐらい。

今回の目的は
日本に持って帰るお土産のお買いもの

本日のメンバーは・・・

（チチカステナンゴのホテルにて⇒ここはトイレの利用だけして泊まってはない

）

午後から最後の日本語教室の予定が入っていたから
ぱーっと買い物をして
帰ってきました。

帰りのバスで見た風景

座席の間に座るおっちゃん。

この、チチカステナンゴからシェラ行きのバス、
ものすごいスピードだったもんだから
早くにシェラに着いちゃった

・・・この（チチカステナンゴの）バス、
やっぱりスピード出し過ぎで危険だからオススメしません

ま、でも今日はそのおかげで
最後の日本語教室に間に合いました。
今日の生徒さんは、
お家のルイスとアンヘラちゃん、
エディ、エマヌエル。

この10ヶ月間で、
みんなひらがなが書けて、読めるようになって
挨拶ができて、数字が分かるようになりました

素晴らしいっ

Pagetop

グアテマラ料理

2011/9/3

今日は、
診療所で働く看護師さんのグラディスさんの家へ行って
グアテマラ料理、「ペピアン」を教えてもらいながら
作りました。

グラディスさんは
2人の女の子、ダニエラと強調文文字色アブリルのママです。

この2人がお人形さんのようにかわいい

人形と言えば、
グラディスさんの家に入った時に私をビビらせた人形・・・

怖すぎでしょう、コレ

「シェラでビーチ気分

」と陽気なグラディスさん

教えてもらった、ペピアン
（本当はコレに鶏肉が入ります）。

グラディスファミリー、みんなで

考えてみたら、
私、グアテマラ料理って未だによく分からないのです

何がグアテマラ料理？

そんなんだから、
もちろんグアテマラ料理の作り方なんて何も知らなかった。
今日のペピアン、
これはグアテマラ料理でしょう。
ゴマ・かぼちゃの種・チリ2種類・シナモンスティック・トマト、
これらを炒ったり、焼いたりして
ミキサーでガーっとかき混ぜる。
あとは煮込んで、鶏肉を入れる。

難しいと思っていたけれど
以外と簡単だった

これで、日本でグアテマラ料理（1品だけだけど）が紹介できる

Pagetop

今日もお休み。

2011/9/2

今日も、
保健従事者の日の休日

ということで
朝はゆっくり起きて、
軽くジョギングへ行って

洗濯して（もちろん手洗い）

、
エマヌエルとランチを一緒にして、
シェラでボランティアメンバーと飲んで・・・
とってもハッピーに飲んだものですから
帰りのバスでケータイを落としました

しかし

ここグアテマラではありえないことなのですが
隣の人が親切にも声を掛けて拾ってくれたのです

よかったーっ

JICAの規定では、
ケータイ失くしたら始末書ですから。

そのあと、
バスのなかで何回か肩を叩かれ、
声を掛けられたけど
（たぶん知り合いだった？）
眠過ぎてあんまり覚えてないのよね～

わはははは！
あーっ

しかも、
こんな日に限って
バスを降りてから男の子に声を掛けられ
家までついて来られた。。。
暗がりでよく見えなかったから
私の年齢が分かんなかったのかなぁ（笑）。
こっちじゃ、30歳過ぎたら
おばちゃん扱い、
下手したらおばーちゃんの年齢ですからね

おまけ

昨日食べた今年2回目のとうもろこしは
ここの家族が育てたもの

できたてです

Pagetop

保健従事者の日⇒お休み

2011/9/1

グアテマラでは、
保健従事者の日というのがあって
（何でも記念日が多くてそのたびに休みにしてしまう）、
それがどうやら今週らしい。

保健従事者の日は
まさしくその従事者はお休みしてOK

（なんちゅう決まりでしょう

）。

そこで、
私たちはカンテル市の保健センター職員と
診療所メンバーで、プールに言ってきました

（ちなみに出発は予定時間の1時間半遅れ

私たち、診療所メンバーは待ち合わせ場所で
ずーっと待たされました・・・けど、これグアテマラでは普通）

ここのプールは
レストランに併設されているプールで
ランチはここで食べました。

でも、
フライドチキンがメインメニューのレストランだから
私には食べられるものが限られていましたけど。

・・・その前に、
彼らは、トルティージャと肉を食べていた！！！
ちょうどお昼時だったから
私はそれが昼食だと思って、
私は別にトルティージャに、チーズと豆を買って
一緒に食べました。

そしたら
それはなんと「おやつ」だったと聞かされて
もうビックリ・・・

あれだけ食べて、
まだフライドチキン？！？！

私は、
昼食だと思って食べたトルティージャが
まだお腹に残っていたから
フルーツだけ頂きました。

そしてこの昼食代、
なんと市役所から出たもので
市長の援助だと・・・
あと10日で選挙だから、ね。
日本だったら大問題になるけど、
こっちの選挙活動にどうやら違法というものはない。

私の横で舌を出しているのは・・・
カンテル市保健センターで働くエミリオ。

看護師のエスメラルダさんとソニアさん。

2人とも働き者

これまで一緒に働いてきました。

現在シェカム診療所で実習中の医学生・アナ。

彼女、顔も性格もとってもかわいい

今、一緒に働いている看護師のルーキー。

良い職場仲間、
良い友だちです

そろそろ、帰国前のお別れ会を意識する時期になって
この保健従事者の日の休日により
みんなで良い思い出ができました

Pagetop

２校合同リサイクル活動

2011/8/31

今日は
シェカムとエスタンシアの小学校、
2校合同リサイクル活動

シェカムの小学校は
これまでの経験があるので
市役所のエマヌエルに任せて、
私はエスタンシアへ行きました

子どもたちには、
リサイクルゴミの分別について教え
分別した状態で持ってくるように言ってありました。

クラス毎に分別場所に来てもらい、

それぞれの持ってきたリサイクルゴミを分けて置いてもらいました。

なかには
独自のリサイクルボックスを作ってくれた子ども

みんなきちんと分別して持ってきてくれて
リサイクル活動は大成功に終わりました

今日の活動、満足

、満足

ここの学校の校長先生、
実は、エンリケ⇒ホスト・ファーザーなのです。

もっと早くから
この活動を始めていれば良かったなぁ～

でも、
今日のこの活動がスムーズにいったから
これからも市役所と協力して
続けてくれると言ってましたから、
それを信じましょうっ

活動の帰りに、
市場で今年初めてのとうもろこしを買って帰りました。

こっちのとうもろこしは
日本のものより甘くなく
（素朴な味？）、
堅いので
長時間ゆでなければいけません。
正直言って・・・
日本のとうもろこしの方がおいしいんだけど、
慣れたらこれもおいしい。

Pagetop

診療所の健康教室に来る子どもたちと

2011/08/30

午前中は、
明日の2校（シェカム・エスタンシア）合同リサイクル活動のために
学校を回り
「リサイクルゴミを持ってくるのを忘れないでね

」と確認。

そして午後は、
子どもの健康教室

今日は、医学生・アナと一緒に
体の衛生教育をしたあと、
みんなで遊びました

歌いながら踊ってます

そのあと、
子どもたちが帰ろうとしたとき
大雨が降りだしたので
ちょっと診療所で待ってもらいました。

その間に
子どもたちが撮ってくれた写真

まずは、みんなで。

顔中テープだらけの子が・・・

抱きついてくる子ども

、かわいいっ

頭に
帽子？を被されて・・・

女の子グループ

みんなかわいいっっっ

雨も徐々に弱くなり、
子どもたちが帰って
私も診療所から出て・・・
帰り道に出会った風景。

馬も、雨だからカッパを着けています。

Pagetop

シェウル・プロジェクト　肥料作りと果物の木

2011/8/29

昨日、
リオ・ドゥルセを朝６時に出発して
（ホテルを出たのは、５時半で、
みんなが見送ってくれたのには感激っ）
首都に着いたのが11時ちょっと過ぎ。
その後、
3時のバスで首都からシェラへ。
普段だったら7時ごろには着くはずなんだけど、
渋滞のせいで、8時過ぎになってしまいました

そして今日は朝からSERJUS（NGO）のカルロスと
シェウルのプロジェクトへ

今日はまず、
果物の木2本（モモとリンゴ）を植えました。

カルロスが植えています

お母さんたちも1本植えました。
（モモかリンゴ・・・どっちだろう？）

果物の木は、
後に設置する鶏小屋に日陰を作るように植えました。

その様子を覗いていた子ども

また、今日は
ミミズ肥料とぼかし肥の作り方を
カルロスに教えてもらいました。

カルロス、ミミズを見せています

子どもたち、
興味津々！

ぼかし肥作成中。

お母さんたちは、
果物の木2本と
ミミズ、ぼかし肥作成セットを持って帰りました。

来週は、
鶏小屋作成予定

このプロジェクトでは、
お庭にミニ・農場を作って
自給自足に近い環境を目指し
子どもの栄養改善に取り組みます

Pagetop

植林ツアー

2011/8/27-28

本日、植林ツアーのために
（昨日１１時までプールで遊んでいたのにもかかわらず

）
５時起床、
６時にホテル発

その後、
みんなで苗を持って山に登り
植林をしてきました。

山からの眺め

グアテマラでは、
教育不足などにより
環境問題に対してまだまだ意識が低く
木の伐採は日常、
山を燃やすことも珍しくなく
それがどのような環境破壊をもたらすのかなどということは
あまり重要に捉えられていません。

今回の植林は
そんなグアテマラの山で減り続けている木を
少しでも増やして
環境の破壊を食い止めようという意図で行われました。

私にとっては初めての植林事業。
山に入るだけでもドロドロになるのに、
その上、土を掘って木を埋めて・・・
なかなか大変な作業でした

今日のメンバー
（JICAボランティアと現地の環境保全スタッフ）

植林後は、休憩～

まずは
リオ・ドゥルセのホテルへ行って
荷物を置いて・・・

ここのホテルが最高でした

ホテルのエントランス

ボートでしか行くことができません。

お部屋からの眺め

午後は、
温泉の滝が流れる川へ行って
ゆっくり、のんびり

夜はホテルのプールで
またまたゆっくり、のんびり

ここのプールにはなんと
水の中にイスがありまして・・・
バーになっていたのです

いやぁ、楽しかったです

午前中、どろだらけになって働いたかいがありました

翌日はまたまた朝５時前に起床、
５時半にホテルを出て
６時のバスでまずは首都へ、
その後、首都

シェラへの大移動

シェラに着いたのは８時過ぎでした

楽しい週末だったな～

Pagetop

モラレス着

2011/8/26

昨日の夕方シェラを出て、夜に首都に着きました。

シェラを出るときに
「ストをやっているから・・・」と言われて
どうなるかと思ったけれど
特に止まることもなく
スムーズに首都着。

そして今朝、
やっぱりまた
「ストをやっているから・・・」と言われて、
今日のは
ばっちり引っかかってしまいました

こっちのストライキは
よく幹線道路を封鎖してしまいます。

だから、道の途中でそれに当たったら
もう動けません。

今日は８時に首都を出て、
１時頃にはモラレスに着く予定が
３時過ぎになっちゃいました

まぁ、それでも明るい内に着いたから
よしとしましょう。

夜は、
他のボランティアとモラレスのホテルに泊まって
１１時までプールで遊んじゃいました

いやぁ、楽しかった

そうそう、なぜモラレスに来たかというと
同期隊員が
植林ツアーを計画してくれたからです。

明日、朝から植林予定

Pagetop

野菜の収穫

2011/8/25

今日の午前中は
お母さんたちの畑に行って
一緒に農作業（と行っても雑草を抜く作業）をしてきました。

私たちが植えた大豆が
順調に育ってます

でも、
この味見は私の帰国に間に合わないなぁ・・・残念

立派な野菜たち

今日の収穫は、
カリフラワー、キャベツ、ビーツです。

キャベツを持って満足そうなアリシアちゃん

収穫後、
最後にみんなで記念撮影

そういえば、
畑を囲うために貸した金網代を
お母さんたちからすべて返してもらいました

まさか６カ月以内に
全部返済してもらえるとは思っていなかったから
お母さんたちのがんばりに大拍手っ

Pagetop

エマヌエルの家

2011/8/24

今日の夜は、
エマヌエルの家にご招待されて
夕食を頂いてきました。

エマヌエルとは、
1年ほど前に知り合って
共通の会議に出たり、
6月には共同で文化紹介を企画したり
これまでよく一緒に働いてきて、
私は彼に大きな信頼を寄せています

というのも、
正直言って
ここには、
仕事に対してここまで熱意を持って取り組んだり
責任を感じている人があまりいない
（全くいないとは言いません）。

グアテマラ人の考え方は、
人生で一番大切なのは家族だから
仕事はその次。

言葉で言うとなんだか簡単に聞こえるのですが

の現場に直面してしまうと
ときどき日本人の常識では・・・理解困難なことが多々あり。

まぁ、そんなことを言ってもここはグアテマラですから
そちらを尊重しなければ、です。

話を戻すと
そんななかでも
エマヌエルは働き者で
常にベストを目指して仕事をしています。

私にとって
仕事をする上で彼がどれほど支えてくれてきたか・・・

本当の弟のように感じている今日この頃。

今晩の夕食は、
グアテマラ風野菜ゴロゴロスープでした。
もちろん私用は肉なし（笑）。
おいしかった

あ、でも写真撮るのを忘れた

Pagetop

火曜日の子ども健康教室

2011/08/23

火曜日の子ども健康教室

今日も雨にもかかわらず
子どもたちが来てくれました。

今日は、
現在診療所で実習中の看護学生が
成長段階について説明。
子どもたち、よく学んでいました。

あとには、
折り紙教室

今日の作品です。

Pagetop

難しいテーマ

2011/8/22

今日は、SESANの残りの食糧配布をしてきました。

この食糧、
少し余るように配布して
リストに名前はないけれど必要な人に行き渡るように配っています。

今日の配布は、
リストに名前のない人への食糧配布でした。

それも、
「私に援助食糧が来ないから
もう畑仕事には参加しない」って言っていたお母さんたち。

畑仕事は食糧援助のためにやっているのではなくて、
自分たちで働いて、食べるものを得るためにやっているもの。

根本的なところから
解釈が間違ってるのですけれど・・・
ここはグアテマラの村。
私の常識、日本の常識は通用せず。

でも実際のところ、お母さんたちが必要としているのも分かってるから
「あなたたちにも行き渡るようにするから
とにかく月1回の診療所の集会に来るように」と伝えてありました。

そして・・・
お母さんたち来ず。

もう、あれだけ言っていたのに・・・なんで。。。

「集会に来ないと
食糧援助は受け取れない」
と説明していたのに。

すると、
言い訳。

自分の義務は果たさないのに
要望だけ言う。

これについては、
正直言ってもう我慢できない・・・と思うところですが
今回だけは大目に見て
そのお母さんたちが
援助食糧を受け取れるようにしました。

でも、
当日やっぱり30分以上の遅刻。

そして
遅れた理由を子どものせいにする。

「遅れたのは、子どものせいではなくて
あなたのせいです、お母さん。」

もう、
どこまでもいい加減。

なんとか変えよう、変わろうという意志が見えない。

これじゃあ、
この先何も変わらないでしょう。

私が手助けできるのも限界があります。
やはり
彼女ら自身が変わろうという意識を持って
それを実行に移さないと・・・

お母さんたちの間にも
差ができはじめているなぁと感じます。

Pagetop

モンテリコで歓送迎会

2011/8/20-21

またまたモンテリコ

へ行ってきちゃいました～

私の部屋のドアにあるホワイトボード・・・

モンテリコにいまーす

今回のモンテリコ旅行は、
シェラ近郊隊員参加の
私たちの隊次のお別れ会と
新隊次の歓迎会を兼ねたもの

きっかけは、
私がモンテリコが大好きだから

なんとそれを知る隊員が
計画してくれたのです

シェラからバンをチャーターして
総勢15名で行ってきました

みんなでランチの様子

このあと
ライフセーバーのマルビンと会って
また一緒に海に行ってもらいました。

波はいつものように高かったけれど、
楽しかった～

マルビンは、
私がモンテリコへ行くと必ず
「海へ行こうか？」と誘ってくれます。
面倒臭そうにしたこと、
一度もありません。

モンテリコが大好きなのは、
モンテリコの海が大好きなのは
そんなマルビンのおかげでしょう

モンテリコのライフセーバー

マモイ（左）とマルビン（右）

そして夜は、
歓送迎会のためにみんなが料理を作ってくれました

魚とエビのフライ

おいしかった～

そして、
なんと私の誕生日のお祝いまで

もう、大感激

そのあと、
夜はマルビンと一緒にビーチへ行って・・・
ウミガメの産卵を見ました

今はウミガメの産卵シーズンらしいけど、
運が良くなければ見れるものではありません。
マルビンに大感謝

ウミガメの卵

これ、「食べる？」って言われたんだけど・・・
さすがに「うん」とは言えなかった。。。

モンテリコはウミガメの保護区で、
産卵後の卵は
回収されてウミガメ保護施設で育てられ、
その後、放流します。

産卵を終えて海に帰っていくウミガメ

いやぁ・・・
ウミガメの産卵なんて見れると思ってなかったから
本当に感激しましたっ

その後、
また飲み始めて
プールで泳いだり、騒いだり、
寝たのは2時過ぎなんだけど・・・
翌朝また
マルビンと海に行って泳いで、
1泊2日のモンテリコ旅行を大満喫

企画してくれた隊員はもとより、
一緒に行ってくれた隊員全員に大大大感謝

Pagetop

JICA、西部高原プログラム会議

2011/8/19

午前中はエスタンシア小学校へ行って、
今月31日に行うリサイクル活動の説明をしてきました。
今日で１１クラス、すべて終了

あとは、31日の活動を待つのみ

シェカム小学校は3回目ですが、
エスタンシア小学校は今回が初めて。
どうなるか・・・まだ分からないけれど
上手くいくといいな～

今日の午後は
JICAの会議がシェラでありました。
これは、
「グアテマラ西部高原地域改善プログラム」にまつわるもので、
今後どのようにこのプログラムを進めていくかについての会議でした。

このプログラム、
他職種・他機関との連携を謳い、
それにより地域住民の生活改善の可能性の幅を広げるというのが目的
（だと認識しています）。

私たち保健分野は
このプログラムによって農業分野と連携を持ち、
シェカム村ではコミュニティ菜園を、
シェウル村では家庭菜園を始めることができました。

しかし、JICAとしてはどうやら行き詰まり感があるらしく
新たなアイデアのために
今日の会議を持ったようですが・・・
もともと曖昧な目的の会議だったから
なんだか曖昧なまま終わってしまった感が否めなかったのは私だけ？

JICAはリスクを負うことを恐れるあまり、
積極的に動くことができず、
戦略に欠ける
（というか、それを立てることができない）ような気が。。。
これが日本の考え方なのだろうか。

Pagetop

home » 前のページ