スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日のインタビューも。。。

2015/09/03



今日のインタビューは、
スペイン語が分からないコマドローナ(伝統産婆)でした。


インタビューの約束は、
紙に書いて渡して
それを家族に見せるようにって
キチェ語が分かる周りの人に助けてもらいながら
こじつけたので・・・


かなり怪しいと思っていたのですが、


案の定、約束の時間に来ない


名前とコマドローナということは分かっていたので
探しに行きましたよ。

これができるのも、村だからでしょうね


まずは、行きつけのヘルスポスト前のパン屋さんで聞き、


なんとなく分かったところまで行き・・・


その後、ご近所さんに聞く。


こうして辿り着けてしまうこと・・・
日本ではありえませんね〜

その前に日本では
お約束は守りますけど。


こうみると、
もしかしたら社会は人々の生き方に合わせて
上手くできているのかも、
なんて思ってしまいます(笑)。


「インタビューをビデオで撮らせてください」
とお願いすると
わざわざ着替えてくれたコマドローナのおばちゃん。
P1140694.jpg


通訳は、お嫁さんが仕事をしながらしてくれました。
P1140695.jpg


インタビューが終わったあと、
わざわざコーヒーを用意してくれました
P1140699.jpg
このコーヒーがですね・・・
なんとも奇妙な味がして
「やばいかも・・・」と思ったけれど
私のために用意してくれたので
断れない・・・
家の状態からして、どこから水を汲んできたのか・・・
わかりましぇんっ


飲みましたよー。
飲み干しました。。。


あとは神様にお祈りします。



帰り道。
P1140704.jpg
こちらの人は、
こんな風に子どもをおんぶします。

これ、よく見かける光景。



これも帰り道。
P1140705.jpg



ヘルスポストの前を通ると
P1140707.jpg

「木曜日・金曜日・月曜日はお休みです」
P1140708.jpg
とお知らせが。


なぜかというと
今週末が大統領選挙なのです。

選挙で公共サービスが
このようにすべてストップしてしまうグアテマラ。

なぜ?

と聞くと、

「みんなが選挙に参加できるように」

という返事が。

住民登録のようなものがあって
登録してある住所でしか選挙ができないので
もし、
登録住所から遠くに住んでいたら
移動しないといけない・・・

とこれは日本でも一緒。


そして登録住所が移せるのも・・・

これも日本と一緒。

では、なぜ?


答えは、
何かと理由をつけて
お休みしようと考えるからでしょう(笑)


「カフェ・でもネットはないよ」という名前のカフェ。
P1140709.jpg



そして、村の風景。
P1140711.jpg
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

あら

ブログチェックしてなかったので気づかなかったけど、またグアテマラへ?

Re: あら

そうなのです。
修論のための研究のデータ収集のためにこっちに来ております。
ブログ再会は・・・2年7ヶ月ぶり?
よくぞチェックしてくださいました!!
06 | 2017/07 | 08
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

ビスっち

Author:ビスっち
Bienvenidos!!

2009年秋から青年海外協力隊としてグアテマラに派遣されました。
ケツァルテナンゴ県カンテル市にあるシェカム村の診療所で看護師として働いてから帰国。日本に帰った後も、村との関係を持ち続けながら活動中。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。